旭化成ホームズ、住宅建築工事の米Focus社を買収